DAS BARACKENLAGER MITTERNDORF

JACOB LEVY MORENO

QUELLEN

CHRONIK

BILDER

HÄUSERBUCH

PLÄNE

LEBEN

WERK

BIBLIOTHEK

ARCHIV

MITTERNDORF A. D. FISCHA

     

HOME
IMPRESSUM
FEEDBACK

 
ENGLISH

Herkunft der Bewohner des Barackenlagers Mitterndorf

Dieses Verzeichnis umfasst jene Gemeinden und Ortschaften der Autonomen Provinz Trentino ‹Provincia Autonoma di Trento› der Autonomen Region Trentino-Südtirol ‹Regione Autonoma Trentino-Alto-Adige›, aus denen die im Barackenlager Mitterndorf verstorbenen Flüchtlinge stammten. Die Zusammenstellung basiert auf den Sterbebüchern des Barackenlagers Mitterndorf 1915 bis 1919. Diese Übersicht wurde von Arnold Krizsanits zusammengestellt und von Reinhard Müller überarbeitet.

A Ξ B Ξ C Ξ D Ξ E Ξ F Ξ G Ξ H Ξ I Ξ J Ξ K Ξ L Ξ M Ξ N Ξ O Ξ P Ξ Q Ξ R Ξ S Ξ T Ξ U Ξ V Ξ W Ξ X Ξ Y Ξ Z

A

Ala (Trentino): deutsch Ahl am Etsch; siehe auch: Chizzola

Albaredo, Gemeinde Vallarsa: deutsch Albiser, Gemeinde Brandtal

Albola, Gemeinde Riva del Garda: deutsch Albl, Gemeinde Reiff am Gardasee

Arco (Trentino): deutsch Arch; siehe auch: Bolognano, Chiarano, Padaro, Patone, Romarzollo, San Martino d'Oltresacra, Varignano

B

Banco di Ledro, Gemeinde Ledro: deutsch Panck, Gemeinde Löder

Barco di Levico, Gemeinde Levico Terme: deutsch Warg, Gemeinde Löweneck

Baselga di Piné: deutsch: Wasilig-Pineid

Bersone: deutsch: Bersaun

Besagno, Gemeinde Mori (Trentino): deutsch Bisein, Gemeinde Moor in Tirol

Bezzecca, Gemeinde Ledro: deutsch Betzeck, Gemeinde Löder

Biacesa, Fraktion Molina di Ledro, Gemeinde Ledro: deutsch Blasetsch, Fraktion Väldelöder, Gemeinde Löder

Bieno: deutsch Blein

Bleggio Inferiore, Gemeinde Comano Terme: deutsch Niederpless, Gemeinde Komaun

Bleggio Superiore: deutsch Oberpless

Bolognano, Gemeinde Arco (Trentino): deutsch Bolian, Gemeinde Arch

Bondo (Trentino): deutsch Bund

Borgo Sacco, Gemeinde Rovereto: deutsch Sach, Gemeinde Rovreit

Borgo Valsugana: deutsch Burg im Suganertal

Bosentino: deutsch Basenstein

Brentonico: deutsch Frenten; siehe auch: Cazzano, Corné (Brentonico)

C

Calceranica al Lago: deutsch Plaiff

Calcerina: ?

Caldonazzo: deutsch Galnetsch bzw. Kalnetsch

Canal San Bovo: deutsch Kanal Sankt Buf; siehe auch: Caoria

Caoria, Gemeinde Canal San Bovo: deutsch Kafrey, Gemeinde Kanal Sankt Buf

Carzano: deutsch Carzan

Castagné, Gemeinde Pergine Valsugana: deutsch Kosteneit, Gemeinde Persen bzw. Fersen

Castello Tesino: deutsch Kastellalt

Castelnuovo (Trentino): deutsch Neuenhaus

Cavedago: deutsch Gofidach

Cazzano, Gemeinde Brentonico: deutsch Katzan, Gemeinde Frenten

Centa San Nicolò: deutsch Zenten

Chiarano [»Chiavono«], Gemeinde Arco (Trentino): deutsch: Klaran, Gemeinde Arch

Chizzola, Gemeinde Ala (Trentino): deutsch Kitzel, Gemeinde Ahl am Etsch

Cimone (Trentino): deutsch Tschimun

Cinte Tesino: deutsch Zint bzw. Zinten

Civezzano: deutsch Zivernach

Cognola, Gemeinde Trento: deutsch Koniöl bzw. Kunnol, Gemeinde Trient

(Comano Terme: deutsch Komaun; siehe: Bleggio Inferiore, Dasindo)

Comasine, Gemeinde Peio: deutsch Kamasen, Gemeinde Pell bzw. Peil

Corné (Brentonico), Gemeinde Brentonico: deutsch Korneth, Gemeinde, Frenten

Costasavina, Gemeinde Pergine Valsugana: deutsch Vollkösten, Gemeinde Persen bzw. Fersen

D

Dasindo, Gemeinde Comano Terme: deutsch Dazint, Gemeinde Komaun

F

Fiera di Primiero: deutsch Markt Primör

Folgaria: deutsch Vielgereuth; siehe auch: Mezzomonte, San Sebastiano, Serrada

G

Gardolo, Gemeinde Trento: deutsch Garten, Gemeinde Trient

I

Isera: deutsch Iser; siehe auch: Lenzima, Marano

Ivano-Fracena: deutsch Yfän

L

(Ledro: deutsch Löder; siehe: Banco di Ledro, Bezzecca. Biacesa, Legos, Mezzolago, Pieve di Ledro, Pré di Ledro, Tiarno di Sopra, Tiarno di Sotto)

Legos, Gemeinde Ledro: deutsch Legos, Gemeinde Löder

Lenzima, Gemeinde Isera: deutsch Linzim, Gemeinde Iser

Levico Terme: deutsch Löweneck; siehe auch: Barco di Levico, Selva di Levico

Lizzama, Gemeinde Rovereto: deutsch Lindegg, Gemeinde Rovreit

Lizzanella, Gemeinde Rovereto: deutsch Klein-Lindegg, Gemeinde Rovreit

Loppio, Gemeinde Mori (Trentino): deutsch Kastelwargdorf, Gemeinde Moor in Tirol

M

Marano, Gemeinde lsera: deutsch Maran, Gemeinde Iser

Mattarello, Gemeinde Trento: deutsch Madrell bzw. Matarell, Gemeinde Trient

Mezzolago, Fraktion Molina di Ledro, Gemeinde Ledro: deutsch Lödersee, Fraktion Väldelöder, Gemeinde Löder

Mezzolombardo: deutsch Welsch-Metz

Mezzomonte, Gemeinde Folgaria: deutsch Mittenberg, Gemeinde Vielgereuth

(Molina di Ledro, Gemeinde Ledro: deutsch Väldelöder, Gemeinde Löder; siehe: Mezzolago)

Montagne (Trentino): deutsch Welsch-Montan

Mori (Trentino): deutsch Moor in Tirol; siehe auch: Besagno, Loppio, Sano, Tierno

N

Nago-Torbole: deutsch Naag-Turbel

Noriglio, Gemeinde Rovereto: deutsch Norigl, Gemeinde Rovreit

Novaledo: deutsch Nofeleit

O

Oltresarca; siehe: San Martino d'Oltresacra

P

Padaro, Gemeinde Arco (Trentino): deutsch Paar, Gemeinde Arch

Patone, Gemeinde Arco (Trentino): deutsch Pathon, Gemeinde Arch

*Pedemonte: deutsch Tal; die Gemeinde wurde 1929 aus der Provinz Trient ausgegliedert und der Provinz Vicenza, Region Venetien, zugeschlagen

(Peio: deutsch Pell bzw. Peil; siehe: Comasine)

Pergine Valsugana: deutsch Persen bzw. Fersen; siehe auch: Castagné, Costasavina

Pieve di Ledro, Gemeinde Ledro: deutsch: Löder, Gemeinde Löder

Piné; siehe: Baselga di Piné

Pomarolo: deutsch Pommaröl

Povo, Gemeinde Trento: deutsch Paf bzw. Pau, Gemeinde Trient

Pranzo, Gemeinde Tenno (Trentino): deutsch Prantz, Gemeinde Thenn bzw. Tinnebach

Pré di Ledro, Gemeinde Ledro: deutsch Preidt, Gemeinde Löder

Predazzo: deutsch Pardatsch

Prezzo (Trentino): deutsch Pretz

Primiero; siehe: Fiera di Primiero

R

Ravina (Trento), Gemeinde Trento: deutsch Ravina, Gemeinde Trient

Riva del Garda: deutsch Reiff am Gardasee; siehe auch: Albola

Romagnano, Gemeinde Trento: deutsch Rumenlan, Gemeinde Trient

Romarzollo, Gemeinde Arco (Trentino): deutsch Rumerzöll, Gemeinde Arch

Roncegno Terme: deutsch Rundscheinberg

Ronchi Valsugana: deutsch Raut bzw. Rautberg

Ronzo-Chienis: deutsch Rontz-Klens

Rovereto: deutsch Rovreit; siehe auch: Borgo Sacco, Lizzama, Lizzanella, Noriglio

S

Sacco; siehe: Borgo Sacco

Samone (Trentino): deutsch Samon

San Martino d'Oltresacra, Gemeinde Arco (Trentino): deutsch Sankt Martin, Gemeinde Arch

San Nicolò, Gemeinde Terragnolo: deutsch Sankt Nikolaus, Gemeinde Leimtal

San Sebastiano, Gemeinde Folgaria: deutsch Sankt Sebastian, Gemeinde Vielgereuth

Sano, Gemeinde Mori (Trentino): deutsch Saan, Gemeinde Moor in Tirol

Sardagna, Gemeinde Trento: deutsch Sardingen, Gemeinde Trient

Selva di Levico, Gemeinde Levico Terme: deutsch: Zilf, Gemeinde Löweneck

Serrada, Gemeinde Folgaria: deutsch Zerade, Gemeinde Vielgereuth

Soca, Val di Ledro?

Spera: deutsch Spier

Strigno: deutsch Striegen

T

Telve: deutsch Telf bzw. Telfan

Telve di Sopra: deutsch Obertelf

Tenna (Trentino): deutsch Atzenach

Tenno (Trentino): deutsch Thenn bzw. Tinnebach; siehe auch: Pranzo

Terragnolo: deutsch Leimtal; siehe auch: San Nicolò

Tiarno di Sopra, Gemeinde Ledro: deutsch Tilliarn bzw. Tiharn, Gemeinde Löder

Tiarno di Sotto, Gemeinde Ledro: deutsch Tilliarn bzw. Tiharn, Gemeinde Löder

Tierno, Gemeinde Mori (Trentino): deutsch Tillern bzw. Thiern, Gemeinde Moor in Tirol

Torbole; siehe: Nago-Torbole

Torcegno: deutsch Türtchein

Trambileno: deutsch Trumbeleis

Transacqua: deutsch Zwischenwasser

Trento: deutsch Trient; siehe auch: Cognola, Gardolo, Mattarello, Povo, Ravina (Trento), Romagnano, Sardagna

V

Vallarsa: deutsch Brandtal; siehe auch: Albaredo

*Valle di Sarca: Tal des Flusses Sarca, keine Gemeinde

Varignano, Gemeinde Arco (Trentino): deutsch Warnian bzw. Wargagen, Gemeinde Arch

Vattaro: deutsch Vatär

Verignago: i. d. Vernago al Lago, deutsch Vernagt am See?

Vermiglio: deutsch: Ulzbach bzw. Warmei bzw. Wermel

Vignola-Falesina: deutsch Walzburg-Falisen

Vigo Rendena: deutsch Vich im Randental

Vigolo Vattaro: deutsch Waltzburg

Villa Lagarina: deutsch Lagertaldorf

Copyright © 2013 Arnold Krizsanits, Mitterndorf a. d. Fischa
Copyright © 2013 Reinhard Müller, Graz
Stand: Februar 2013