Sa. 29. Nov.

Kapt. VIII. ist fertig (Entwurf!) aber ziemlich endgültig, wie die anderen. Über 40 Seiten. Habe schon spezifische Sachen für IX, das höchstens 20 S. wird. Jetzt S. 275. Epilog: ˜ 5-6 Seiten. Dann beginnt die Überarbeitung, die aber auch Spaß machen wird. Manchmal frage ich mich, ob das alles vernünftig ist; es wüsste doch jeder diese Sachen. Aber es ist wohl nicht so.

Gestern reiten; es fing zu regnen an & am Abend war ein wahrer Wolkenbruch.

Heute einiges an der deutschen Übersetzung der Th. d. Spiele gemacht. Bin fast fertig damit. Sie kann dann in Satz gehen & wird 1959 erscheinen. Morgen muß ich an Convair & Vorlesung arbeiten. Sehr viel zu tun! Dann kommt noch MRCA, das Def. Institute, die Accuracy …!

Jetzt bin ich schon neugierig, wie es mit Hannchen hier werden wird. Ich freue mich sehr, dass sie kommt. Es wird ihr sehr gut tun. Natürlich wird sie sich über vieles wundern. Z.B. daß Dorothy in ½ Stunde oft ein glänzendes Essen zustande bringt, daß nicht, wie in Wien, fortwährend gekocht & eingekauft wird etc.