Marie Jahoda über Paul Lazarsfeld als Vater

Seine [d.i. Paul Lazarsfeld] beste Eigenschaft war immer, Vater von der Lotte zu sein. Er hat sie wirklich sehr geliebt, und er war sehr gut: Er hat die Windeln wechseln können, und als ich sie [d.i. Lotte Lazarsfeld, verheiratete Bailyn] nicht mehr gestillt habe, hat er die Flascheln1 zubereitet.

Stefanie Engler und Brigitte Hasenjürgen: Biographisches Interview mit Marie Jahoda, in Marie Jahoda: »Ich habe die Welt nicht verändert«. Frankfurt/Main–New York: Campus Verlag 1997, S. 101–169, hier S. 109.


Before then, however, Paul [Lazarsfeld] was an exemplary father. He could change nappies, sterilise bottles, warm them, and he got up at nights when Lotte [Lazarsfeld, married Bailyn] cried.

Marie Jahoda Albu: Reconstructions. [Keymer, Sussex: Published by the author] 1996, S. 44.

1 Flascheln: Fläschchen. Anmerkung Reinhard Müller.

© Reinhard Müller -- Graz, im Oktober 2006

EHE MIT P. F. LAZARSFELD
Carl Jahoda und P. F. Lazarsfeld
Ehekonflikte
Paris
Geburt der Tochter
Karl-Marx-Hof
Lazarsfeld als Vater
Schuld am Scheitern der Ehe
Psychoanalyse
Trennung
Unterstützung

Ella Lingens
Sofie Lazarsfeld