Soziologie in Österreich

 

 

 

 

Home

 

Impressum

 

Feedback

 

English

 

 

Geschichte
Biografien
 Bibliografie
 Biografie
Institute
Vereine
Zeitschriften
Schriftenreihen
Verlage
Orte
 
Bibliothek
Archiv

 

Gottlieb Leibbrandt

geb. Hoffnungsfeld (Russisch: Nadeždovka ‹Надеждовка›; heute Nadeždivka Надеждівка›), Russisches Kaiserreich (heute Oblast Odessa ‹Одеська область›, Ukraine), am 30. Juli 1908

gest. Kitchener, Provinz Ontario, Kanada, am 15. August 1989

Versicherungskaufmann und Soziologe

Angehöriger des engeren sogenannten Spannkreises, Mitglied der »Gesellschaft für Ganzheitsforschung«

Selbstständige Publikationen Ξ Herausgeber Ξ Übersetzer

Selbstständige Publikationen

● Umbruch durch Othmar Spann. Ein Spiegelbild seines Gedankenbaues. Leipzig: Armanen-Verlag 1933, 20 S.

◊ Umbruch durch Othmar Spann. Ein Spiegelbild seines Gedankenbaues. 2., verbesserte und vermehrte Auflage. Leipzig: Armanen-Verlag 1934, 27 S.

Stand, Staat und Volk. Leipzig–Wien: Verlag von Franz Deuticke 1935 (= Gesellschaftswissenschaftliche Abhandlungen, herausgegeben von Othmar Spann. 5.), 107 S. Zugleich Staatswissenschaftliche Dissertation an der Universität Wien 1935. Mehr…

Bolschewismus und Abendland. Idee und Geschichte eines Kampfes gegen Europa. Berlin: Junker & Dünnhaupt 1939, 156 S.

◊ Bolschewismus und Abendland. Idee und Geschichte eines Kampfes gegen Europa. 2. Auflage. Berlin: Junker & Dünnhaupt 1943, 165 S.

25 Jahre caritative und kulturelle Arbeit des Hilfswerkes der Deutsch-Kanadier. Festschrift zum 25–jährigen Bestehen der Canadian Society for German Relief. Waterloo: Waterloo printing co. 1972, 43 S.

● Little paradise. Aus Geschichte und Leben der Deutschkanadier in der County Waterloo, Ontario, 1800–1975. Kitchener: Allprint company ltd. 1977 (= Deutschkanadische Schriften. B: Sachbücher. Im Auftrag des Verbandes für deutschkanadische Geschichtsforschung herausgegeben von Hartmut Froeschle und Victor Peters. 1.), XII, 416 S. & 1 Bildtafel.

Englische Übersetzung:

Little paradise. The saga of the German Canadians in Waterloo County, Ontario 18001975. (Translation of German edition of 1977 with same title, translated by G[eorg] K[urt] Weissenborn assisted by M. G. Weissenborn.) Kitchener: Allprint company ltd. 1980, xiv, 342 S.

 

Herausgeber

Sprachführer der Berufe Deutsch – Russisch. Herausgegeben von Gottlieb Leibbrandt. Berlin: Junker & Dünnhaupt 1943–1944, 10 Bände:

◊ A[lexander] Vaatz: Landwirtschaft. Haus, Hof, Garten, Ackerbau, Viehzucht, Grünland, Wald, Handwerker, Verwaltung. [1944], 83 S.

◊ N[ikolai Sergejevič] Erofejeff Николай Сергеевич Ерофеев: Bergbau. Kohle, Erdöl, Mineralien, Metallerze, Aufbereiten, Verhütten, Schmelzen, Walzen. Unter Mitarbeit von P. von Malinowski. [1943], 84 S.

◊ N[ikolai Sergejevič] Erofejeff Николай Сергеевич Ерофеев: Chemische Industrie. Allgemeine technische Begriffe, Apparatenbau, Armaturen, Grundchemie, Gummi, Laborbedarf, Lacke und Farben, Medikamente, organische Stoffe, Rohstoffe, Werkstoffe. Unter Mitarbeit von Nikolaus Poljansky. [1943], 83 S.

◊ Alexander Friedrich: Energiewirtschaft. Kraftwerk, Gaswerk, Kohlenverwendung. Unter Mitarbeit von Dipl.-Ing. N[ikolai Sergejevič] Erofejeff Николай Сергеевич Ерофеев. [1943], 92 S.

◊ N[adine] v[on] Lubitsch: Handel. Bankwesen, Buchhaltung, Büroeinrichtung, Kleinhandel, Schriftverkehr, Spedition, Transport, Warenliste. [1943], 84 S.

◊ W[ilhelm] v[on] Klot: Handwerk. Bäcker, Dachdecker, Elektroinstallateure, Fleischer, Klempner, Installateure, Glaser, Kraftfahrzeugreparaturen, Maler, Maurer, Mechaniker, Pflasterer, Sattler, Schlosser, Schmiede, Stellmacher, Tischler, Wäschereibetriebe, Weber, Zimmerer. [1944], 146 S.

◊ N[adine] von Lubitsch: Hauswirtschaft. Haus, Hof, Obst, Gemüse, Ziergarten, Wohnungseinrichtung, Hausarbeiten, Küche, Speisezettel. [1943], 79 S.

◊ N[ikolai Sergejevič] Erofejeff Николай Сергеевич Ерофеев: Bekleidungs-Industrie. Allgemeine technische Ausdrücke, Gewebe, Kleidung, Kopfbedeckung, Leder, Nähmaschine, Pelze, Schuhwerk, Stoffe und Rohstoffe, Strick- und Wirkwaren, Textilmaschinen. [1944], 88 S.

◊ N[ikolai Sergejevič] Erofejeff Николай Сергеевич Ерофеев: Maschinenbau. Automobile, Allgemeine techn. Begriffe, Baumaschinen, Brenn- und Schmierwerkstoffe, Gießerei- und Schmiedeeinrichtungen, Hebe- und Förderanlagen, Kraftmaschinen, Landmaschinen, Lokomotiven und Wagen, Metall- und Holzbearbeitungs-Maschinen, Passungen, Textilmaschinen, Werkzeuge. [1943], 80 S.

◊ P[aula] Hofmann: Verkehr. Eisenbahn, Schiffahrt, Kraftfahrzeugwesen, Luftfahrt. [1944], 87 S.

 

Übersetzer

John T[upper] Saywell: Kanada einst und heute. Aus dem Englischen übersetzt von Dr. Gottlieb Leibbrandt und E[lisabeth] Leibbrandt [geborene Bukowsky]. Toronto–Vancouver: Clarke, Irwin & company 1975, 80 S. Original: Canada past and present. Toronto–Vancouver 1975.

John T[upper] Saywell: Kanada einst und heute. Aus dem Englischen übersetzt von Dr. Gottlieb Leibbrandt und E[lisabeth] Leibbrandt [geborene Bukowsky]. Revidierte Ausgabe. Toronto–Vancouver: Clarke, Irwin & company 1981, 88 S.

John T[upper] Saywell: Kanada einst und heute. Aus dem Englischen übersetzt von Dr. Gottlieb Leibbrandt und E[lisabeth] Leibbrandt [geborene Bukowsky]. Revidierte Ausgabe. Toronto–Vancouver: Clarke, Irwin & company 1983, 94 S.

Biografie

Copyright © 2013 Reinhard Müller, Graz
Stand: Juli 2012