|
Carl Jahoda Wenn ich jetzo schriebe niederWenn ich jetzo schriebe niederDem Heinrich Heine das Buch der Lieder1 und gäbe es aus als meine Gedichte man schleppte mich wohl zu Gerichte und dennoch hab ich ihn abgeschrieben in meinem, Leben in meinem Lieben. Wer ahnte wohl nicht in wonnigen Stunden, dass Heine die Sprache der Liebe erfunden. Quelle:
Archiv für die Geschichte der Soziologie in Österreich, Nachlass
Marie Jahoda, Signatur 41/7.2, pag. 3.
1 Heinrich
Heine (d.i. Harry Heine; Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen 1797 -
Paris 1856): Schriftsteller und Publizist; seine Gedichtsammlung
»Buch der Lieder« erschien erstmals Hamburg 1827. - Von
Gedichten Heines fertigte Marie Jahoda zwischen 1985 und 1990
englischsprachige Übersetzungen an. Anmerkung
Reinhard Müller.
© Reinhard Müller -- Graz, im Oktober 2006 |
DAS ELTERNHAUS über Betty Jahoda über Carl Jahoda über Edward Jahoda über Franz Jahoda über Fritz Jahoda über Georg Jahoda Karl Kraus --"-- über Susan Jahoda über Anton Kuerti über Rosi Kuerti über "Mitzi" Gedichte Stammbaum |