Soziologie in Österreich

 

 

 

 

Home

 

Impressum

 

Feedback

 

English

 

 

Geschichte
Biografien
Institute
Vereine
Zeitschriften
Schriftenreihen
Verlage
Orte
 
Bibliothek
Archiv
 
Spann
 Briefe
 2.8.1909

 

Othmar Spann

Briefe an Erika Spann-Rheinsch

Othmar [Spann]: Ansichtskarte an Erika Spann-Rheinsch in Brünn (Mähren, heute Brno, Tschechien), Schreibwaldstraße 96

Bayreuth (Bayern), am 2. August 1909

pag. 146/a:

A.[ller] L.[iebstes] S.[üßes] H.[erz]! A very beautiful, wonderful great from heart to heart! L.[iebe] L.[iebste]! Wärst Du hier!

Oh wandern, wandern

In Thal und Höh

Du mußt Dich neigen

In Luft und Weh!

Ich athme Eichendorffische Luft!

Innige Grüße und Küsse! Dein Othmar

Auch an das Haupt-Pitz, Feirefitz und Heinrich.

L.[iebstes]! Laß Dir's gut gehen! Sei wohlauf! Eckehart Heil!

Deine Depesche fand ich vor u.[nd] telegraphierte an Kl.[ett] – Gabriele telegraphierte, daß sie nicht kommen könne!

The love hat keine Stätte mehr auf Erden. – Wir, oh L.[iebes], sind die Arche Noah's.

Die Mittelhochdeutschen Texte sind im 2. Fach meines Bücherschrankes! I love you for ever and ever, heartly, inniglich!

Quelle

Archiv für die Geschichte der Soziologie in Österreich, Nachlass Spann, Signatur 32/1.1, pag. 146.

Kommentar

Transliteration und Kommentar: Reinhard Müller.

Beschreibung: 1 Bl.; Handschrift (kurrent); Ansichtskarte: Bayreuth. Rich. Wagner-Festspielhaus. [Bayreuth]: P.H.B. [o. J.] (= 016.).

Kommentar: Betrifft unter anderem Joseph von Eichendorff (d. i. Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff), »Haupt-Pitz« (d. i. Adalbert Spann), »Feirefitz« (d. i. Raphael Spann) in Anspielung auf Feirefiz in Wolfram von Eschenbachs »Parzival«, Heinrich Dorn, »Eckehart« (d. i. Eckhart von Hochheim), »Kl.« (d. i. Maja Klett) und Gabriele von Lieber.

Personenregister Ξ Ortsregister Ξ Gedichteregister

Ξ

© Archiv für die Geschichte der Soziologie in Österreich
Stand: Dezember 2011