|
Carl Jahoda DefinitionenZu Onkel Georgs 60.1Zum 28. November 1923 Geburtstag ist, wenn man gute Miene zum bösen Spiel macht, Angenehmer Besuch, wenn man sich daraus nicht viel macht. Ein Schmarrn2 ist, wenn man zum Geburtstag beschenkt wird, Freier Wille ist, wenn von der Frau er gelenkt wird, Samstag ist, wenn man kein Geld für den Lohn hat, Ethik ist, wenn man sonst nichts davon hat, Schutzverband3 ist, wenn man am Abend nicht z'haus ist, Galgenhumor, wenn schon eh alles aus ist. Urlaub ist, wenn ihn die Andern genießen, Haushalt ist, wenn einen die Ausgaben verdrießen. Einkommen ist, womit man nicht auskommt, Gestank ist, wenn sonst nichts herauskommt. Götzenstimmung ist, wenn einem so g'wiss ist, August Grube, wenn einem sonst nicht mies ist. Kassa ist, wenn sie niemals tut stimmen, Schwammerl, wenn man es nicht kann bestimmen. Natur ist, wenn man Kniehosen tragt, Gedicht, wenn zuerst nach den Reimen man fragt. Tradition ist, wenn man alte Verwandte besucht, Fackel-Verlag,4 wenn man auf die Zeitungen flucht. Ehe ist, in was man hineintritt. Prognose ist, wenn das Gegenteil eintritt. Kragen ist, was entweder zu eng oder zu weit ist, Ehemann ist, der selbst dem Winde leid ist. Toleranz ist, wenn die Kinder tun was sie wollen, Partner im Spiel, wenn einen der Teufel könnt holen. Pelz ist, wenn man ihn wäscht und macht ihn nicht nass, Ernst ist's, wenn ma aber g'habt ham an G'spaß.5 Definition ist, wenn man abschreibt von Karl Kraus, Logischer Schluss, wenn das Gedicht jetzt ist aus. Quelle:
Archiv für die Geschichte der Soziologie in Österreich, Nachlass
Marie Jahoda, Signatur 41/7.2, pag. 8.
1 Gedicht
anlässlich des 60. Geburtstags von Georg
Jahoda
(1863-1926), einem Onkel von Marie Jahoda. Anmerkung
Reinhard Müller.
2 Schmarr(e)n:
eigentlich eine Mehlspeise, hier im übertragenen Sinn »wertloses
Zeug«, aber auch »Unsinn«. Anmerkung
Reinhard Müller.
3 Schutzverband:
Beim Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie entstanden
unmittelbar nach dem Ende des Ersten Weltkrieges so genannte
Selbstschutzverbände zur Verteidigung österreichischen
Territoriums (Kärnten, Tirol, Burgenland), aus denen sich dann die
rechtsgerichteten »Heimwehren« entwickelten, die im
»Republikanischen Schutzbund« ihr sozialdemokratisches Gegenstück
hatten. Anmerkung
Reinhard Müller.
4 Fackel-Verlag:
Georg Jahoda war der langjährige Drucker - vom Oktober 1901 bis
Oktober 1926 - der Zeitschrift »Die Fackel« von Karl
Kraus (1874-1936). Anmerkung
Reinhard Müller.
5 Wenn
ma aber g'habt ham an G'spass: Wenn wir aber einen Spaß gehabt
haben. Anmerkung
Reinhard Müller.
© Reinhard Müller -- Graz, im Oktober 2006 |
DAS ELTERNHAUS über Betty Jahoda über Carl Jahoda über Edward Jahoda über Franz Jahoda über Fritz Jahoda über Georg Jahoda Karl Kraus --"-- über Susan Jahoda über Anton Kuerti über Rosi Kuerti über "Mitzi" Gedichte Stammbaum |